Embora a simples leitura despreocupada de uma poesia seja já em si um momento de descontracção e prazer, é possível mergulhar ainda mais fundo nas intenções do poema se nos dispusermos a fazer uma leitura metódica. Por outro lado, um construtor de mundos que deseje criar textos líricos para o seu povo, terá todas as vantagens em analisar de facto algumas poesias mais próximas daquilo que deseja desenvolver. Eis então os passos essenciais:
- Leitura atenta do poema
- uma ou duas leituras do texto
- identificação de palavras-chave
- verificar num dicionário o significado de palavras desconhecidas ou pouco familiares
- ler de novo o texto
- identificar o assunto e o tema
- Análise formal do poema
- verificar o número de versos e de estrofes
- escandir os versos - métrica
- analisar a rima
- Fazer o levantamento de palavras e recursos estilísticos que se destaquem
- repetição de uma mesma palavra
- repetição de palavras diferentes mas do mesmo campo semântico
- presença de palavras de campos semânticos opostos
- tempos verbais utilizados
- palavras associadas ao eu lírico
- recursos estilísticos:
- pontuação, rima, ritmo
- tipos de frases
- classes gramaticais e sua frequência
- graus dos nomes, adjectivos e/ou advérbios
- conotação e denotação
- figuras de estilo:
- a nível fónico (aliteração, assonância...)
- a nível morfossintáctico (enumeração...)
- a nível semântico (metáfora, ironia...)
- Tirar conclusões dos levantamentos realizados
- estabelecer uma possível divisão em partes
- reflectir sobre a expressividade da forma do poema e dos recursos estilísticos e o modo como reforçam a mensagem do poema
- Nova leitura do poema
Apesar de este esquema aparentar dar mais importância ao aspecto formal que ao conteúdo, recordo que a forma surge como meio de reforçar uma mensagem que se pretende transmitir. Um poema onde não se encontre mensagem, ou ideia, para além de jogos de palavras e de sons, não passa de uma casca vazia. Pode ser bonita de ser ouvir, mas nada mais tem para oferecer. Por outro lado, poemas há que, através de subtis jogos de palavras e de sons e ritmos, apresentam ideias sucessivas, todas elas conducentes a aprofundar o tema que se glosa.
Fonte: Bases da Literatura.com